1
00:00:14,181 --> 00:00:14,515
U

2
00:00:14,515 --> 00:00:15,57
烏魯

3
00:00:15,57 --> 00:00:15,390
浦星

4
00:00:15,390 --> 00:00:15,807
浦星屋

5
00:00:15,807 --> 00:00:16,183
浦星八

6
00:00:16,183 --> 00:00:17,17
浦星小

7
00:00:17,184 --> 00:00:23,690
讓我們把奇怪和奇怪放在一起，
並讓它變得更奇怪！

8
00:00:17,184 --> 00:00:23,690
母雞到母雞 o atsumete
座右銘 hen ni shishou

9
00:00:23,815 --> 00:00:30,906
奇怪，奇怪，空間超奇怪！

10
00:00:23,815 --> 00:00:30,906
嘿嘿嘿嘿哇哇哇噠噠噠

11
00:00:31,31 --> 00:00:37,829
你是唯一的 |愛。

12
00:00:31,31 --> 00:00:37,829
Suki na no wa anata hitori yo

13
00:00:37,871 --> 00:00:45,420
你可以隨時抱我。

14
00:00:37,871 --> 00:00:45,420
Itudatte daite ii no ni

15
00:00:45,546 --> 00:00:52,94
啊！你把它們散佈到各處...

16
00:00:45,546 --> 00:00:52,94
Aa achikochi ni baramaite

17
00:00:52,177 --> 00:00:59,393
……讓我很擔心！

18
00:00:52,177 --> 00:00:59,393
瓦塔西·奧納亞馬塞魯瓦

19
00:00:59,476 --> 00:01:06,66
愛情永遠屬於我們兩個人。
我們的夢想是同一個。愛我多一點。

20
00:00:59,476 --> 00:01:06,66
戀愛二人之物
夢和一津愛我多一點

21
00:01:06,108 --> 00:01:13,31
是的，愛是屬於我們兩個人的。
愛我多一點，無止境。

22
00:01:06,108 --> 00:01:13,31
雙陽戀和二人之物
尾聲之奈 愛我多一些

23
00:01:19,79 --> 00:01:23,500
|對著月亮嚎叫

24
00:01:43,770 --> 00:01:47,316
雷伊，加油，敞開心扉！

25
00:01:48,942 --> 00:01:50,944
哦，我太高興了！

26
00:01:53,280 --> 00:01:55,365
噢，是蘭。

27
00:01:56,74 --> 00:01:58,35
蘭，你有賞花會嗎？

28
00:01:58,35 --> 00:02:02,748
哦，拉姆... |為麗做了櫻花麻糬蛋糕。
蘭，你有賞花會嗎？

29
00:02:02,831 --> 00:02:05,125
給你，雷。

30
00:02:08,795 --> 00:02:11,423
我太高興了！很好，是吧？再來一個！

31
00:02:15,636 --> 00:02:17,346
我羨慕你。

32
00:02:17,471 --> 00:02:19,765
我想我會給親愛的做一些櫻花麻糬。

33
00:02:20,682 --> 00:02:23,435
然，可以|請借一下你的烹飪手冊嗎？

34
00:02:23,644 --> 00:02:26,563
當然可以。一切都取決於烹飪
現在顯示，所以就拿走吧。

35
00:02:26,647 --> 00:02:29,274
櫻花麻糬的代碼是“KA-87325”。

36
00:02:29,441 --> 00:02:31,818
「KA-87325，」明白了！

37
00:02:44,956 --> 00:02:47,876
今晚我要去看櫻花
與親愛的一起綻放。

38
00:02:54,675 --> 00:02:58,637
你篩選過潘帕斯草嗎
赤鬼山的種子？

39
00:02:58,804 --> 00:02:59,930
|當然有！

40
00:02:59,930 --> 00:03:03,725
然後請添加一茶匙
月光萃取物。

41
00:03:03,850 --> 00:03:06,311
這是關鍵的項目。知道了？

42
00:03:06,937 --> 00:03:09,189
一茶匙。

43
00:03:10,232 --> 00:03:12,150
好的。

44
00:03:12,150 --> 00:03:13,402
接下來，將其搗碎。

45
00:03:21,368 --> 00:03:25,539
搗碎後，請充分揉捏。

46
00:03:38,260 --> 00:03:39,720
賞花？

47
00:03:39,720 --> 00:03:41,555
是的。我們將花費
晚上看花...

48
00:03:41,680 --> 00:03:43,515
..還有吃櫻花麻糬。

49
00:03:43,682 --> 00:03:45,559
對我來說，這看起來更像是柏年糕。

50
00:03:45,726 --> 00:03:49,62
但味道不錯。

51
00:03:49,229 --> 00:03:53,191
這個櫻花麻糬……你沒有
親手做的吧？

52
00:03:53,942 --> 00:03:55,110
沒有。

53
00:03:57,362 --> 00:03:59,865
那個Lum……她用完之後就留下來了。

54
00:03:59,990 --> 00:04:01,658
啊？這是什麼？

55
00:04:01,742 --> 00:04:04,870
她使用了錯誤的程式碼！

56
00:04:11,585 --> 00:04:13,420
不好吃嗎？

57
00:04:13,420 --> 00:04:17,215
|我猜……但已經八點了，還沒有人來。

58
00:04:17,424 --> 00:04:18,925
這是美好而安靜的。

59
00:04:18,925 --> 00:04:21,261
拉姆，你在這種地方做什麼？

60
00:04:21,762 --> 00:04:24,931
看花。十、你呢
你也想要一些嗎？

61
00:04:27,517 --> 00:04:30,312
不錯...這是你做的嗎，Lum？

62
00:04:30,479 --> 00:04:33,398
是的。

63
00:04:33,482 --> 00:04:35,567
那個「卜」是什麼？
|剛剛聽說？

64
00:04:36,443 --> 00:04:38,904
你騙了我。

65
00:04:39,70 --> 00:04:40,489
你是什​​麼意思？

66
00:04:40,489 --> 00:04:43,450
當 |問你是否做到了
手，你明顯否認了！

67
00:04:43,909 --> 00:04:46,912
自從 |使用踏板式烹飪
機，|用我的腳做到了！

68
00:04:47,454 --> 00:04:50,874
一樣的差別！你總是
給我吃奇怪的東西！

69
00:04:51,82 --> 00:04:54,461
|非常努力地去做你想要的東西。

70
00:04:54,586 --> 00:04:56,588
就在前一秒，你還在
說很好吃！

71
00:04:56,755 --> 00:05:00,425
好吃不好吃並不重要！

72
00:05:00,550 --> 00:05:03,553
來自你星球的東西不會消失
與地球人相處融洽！

73
00:05:03,970 --> 00:05:07,432
“怪物製作糖果。” “戲劇
果汁。 」需要|繼續？

74
00:05:07,641 --> 00:05:10,477
這個櫻花年糕是蘭的…

75
00:05:10,602 --> 00:05:12,771
無論如何，沒關係！

76
00:05:12,854 --> 00:05:15,398
或者你有什麼問題嗎？

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,654
什麼都沒發生。

78
00:05:20,946 --> 00:05:23,114
看吧，沒事了。

79
00:05:23,240 --> 00:05:26,660
最後，|能夠做出你喜歡的東西。

80
00:05:44,52 --> 00:05:44,845
什麼？

81
00:05:45,846 --> 00:05:48,765
也許是春天的氣息，但是
今天我的身體感覺很輕鬆。

82
00:05:48,932 --> 00:05:51,351
真的嗎！感覺又好又溫暖。

83
00:05:52,60 --> 00:05:54,145
今天，櫻花盛開。

84
00:05:54,229 --> 00:05:57,524
我們應該去看花
與忍和周太郎一起。

85
00:05:58,775 --> 00:06:00,735
親愛的？

86
00:06:04,30 --> 00:06:05,156
親愛的！

87
00:06:07,242 --> 00:06:11,162
嘿，親愛的，給我你的電話號碼！

88
00:06:11,246 --> 00:06:15,250
既然如此，你呢？如何
週日有約會嗎？

89
00:06:16,209 --> 00:06:19,671
每天早上，每天早上...
夠了！

90
00:06:28,96 --> 00:06:31,516
你不會那麼容易就打倒我的！
為您服務就對了！

91
00:06:34,561 --> 00:06:38,148
“豆腐作為健康食品很受歡迎。”

92
00:06:38,231 --> 00:06:41,484
「我們把它放入
味噌湯。 」

93
00:06:41,568 --> 00:06:44,613
對了，諸星，幫我們翻譯那部分。

94
00:06:53,830 --> 00:06:56,541
嘿！醒醒吧，你們！

95
00:06:57,375 --> 00:07:00,462
你想要什麼？我們感覺很好！

96
00:07:06,801 --> 00:07:08,637
醒來諸星！

97
00:07:09,471 --> 00:07:12,98
你突然想要什麼！
你會打壞我的耳朵的！

98
00:07:13,16 --> 00:07:16,144
上課睡覺的人
沒有什麼值得誇耀的！

99
00:07:16,311 --> 00:07:18,229
春天，人們自然而然地睡覺
平安無事。

100
00:07:18,313 --> 00:07:20,774
不可能說
“別睡。”

101
00:07:20,941 --> 00:07:23,652
無論什麼季節，你都在課堂上睡覺！

102
00:07:23,777 --> 00:07:28,406
為什麼不認真上課一次？

103
00:07:28,573 --> 00:07:30,33
你瘋了嗎
溫泉馬克？

104
00:07:30,241 --> 00:07:35,288
今天你是逃不掉的！要么
上課要安靜聽講，否則…

105
00:07:36,498 --> 00:07:38,249
不然呢？

106
00:07:38,416 --> 00:07:40,877
不然我就打你一百遍！

107
00:07:41,44 --> 00:07:43,04
回到這裡，
諸星！

108
00:07:43,171 --> 00:07:44,881
|發誓。我們應該推動像諸星這樣的人......

109
00:07:44,965 --> 00:07:46,675
..進入類似坑的地方
地球的底部...

110
00:07:46,800 --> 00:07:50,136
..或是黑洞，讓他睡覺
他的餘生都在那裡。

111
00:07:50,303 --> 00:07:54,891
這是沒辦法的事。阿塔魯不是
唯一一個困倦的人。

112
00:07:59,854 --> 00:08:03,817
親愛的似乎要逃跑
今天比平常快。

113
00:08:04,192 --> 00:08:06,277
餵，諸星，堅持住！

114
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
|認為今天階級將被摧毀。

115
00:08:08,738 --> 00:08:11,741
諸星，堅持到期限結束！

116
00:08:16,871 --> 00:08:19,165
|一直以為他們是
有點不人道，但這...

117
00:08:19,332 --> 00:08:21,334
那兩個人怎麼了？

118
00:08:24,337 --> 00:08:26,506
嘿，溫泉，你為什麼不退出？

119
00:08:26,673 --> 00:08:28,800
為什麼不放棄？

120
00:08:43,481 --> 00:08:46,818
諸星，你怎麼了？
那傻乎乎的樣子…

121
00:08:47,360 --> 00:08:49,988
你無權談論我！

122
00:08:53,33 --> 00:08:54,200
標誌：“醫務室”

123
00:08:54,200 --> 00:08:55,326
「淨化、驅邪…”

124
00:08:54,200 --> 00:08:55,326
標誌：“醫務室”

125
00:08:55,577 --> 00:09:00,915
「驅邪淨化…”

126
00:09:01,41 --> 00:09:04,669
「淨化、驅邪…”

127
00:09:06,337 --> 00:09:09,591
看起來並不是什麼獸靈。

128
00:09:09,758 --> 00:09:14,12
那為什麼|變成這樣？更糟的是，
我和諸星一樣！

129
00:09:14,220 --> 00:09:15,555
我也被放在這裡了，你知道的。

130
00:09:16,97 --> 00:09:18,141
現在不是戰鬥的時候。

131
00:09:18,224 --> 00:09:20,852
櫻花，|想讓你恢復
親愛的他正常的自己。

132
00:09:21,61 --> 00:09:24,22
嗯... |真的很想這麼做，但是…

133
00:09:24,856 --> 00:09:28,526
櫻花，作為|懷疑，你是真心的
關心我。

134
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
沒有人說過類似的話！

135
00:09:33,990 --> 00:09:35,283
多麼可憐啊…

136
00:09:35,658 --> 00:09:40,371
你終於淪為惡魔的犧牲品了。
讚歎佛陀！

137
00:09:44,250 --> 00:09:45,585
不要像對待罪犯一樣對待別人！

138
00:09:45,585 --> 00:09:46,503
該死的你...
不要像對待罪犯一樣對待別人！

139
00:09:46,669 --> 00:09:51,216
瞧，如果只是諸星的話，我
能理解。但為什麼我也是？

140
00:09:53,259 --> 00:09:55,637
叔叔你覺得怎麼樣？

141
00:09:55,804 --> 00:09:58,389
最有可能的是，他們選擇了一些東西
從地上爬起來吃掉它。

142
00:09:58,598 --> 00:10:02,352
笨蛋！為什麼會|成為狼人
吃掉地上的東西？

143
00:10:03,853 --> 00:10:05,563
食物...也許...溫泉！

144
00:10:08,149 --> 00:10:10,193
可憐…

145
00:10:10,318 --> 00:10:12,946
你彎得那麼低，吃地上的東西…

146
00:10:13,71 --> 00:10:15,281
這意味著它不僅僅是一個
惡魔，可是飢餓的惡魔！

147
00:10:15,406 --> 00:10:17,742
你的基本慾望沒有盡頭嗎？

148
00:10:19,285 --> 00:10:21,746
這是什麼愚蠢的廢話？

149
00:10:21,913 --> 00:10:22,872
該死的你...

150
00:10:23,581 --> 00:10:27,377
昨晚，Lum 泡了溫泉
給你吃什麼嗎？

151
00:10:27,669 --> 00:10:32,423
是的，她來到了學校宿舍
還給了我一個櫻花麻糬...

152
00:10:32,590 --> 00:10:34,425
你吃了櫻花年糕嗎？ ！

153
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
就是這樣，那麼…

154
00:10:39,639 --> 00:10:41,182
拉姆！

155
00:10:41,683 --> 00:10:45,270
呃...親愛的，|把你剩下的東西給了老師。

156
00:10:45,854 --> 00:10:47,564
我不聽你的！

157
00:10:47,647 --> 00:10:49,858
|才知道|吃不了你做的菜...

158
00:10:49,941 --> 00:10:52,402
..並逍遙法外！

159
00:10:52,569 --> 00:10:54,487
這一切都是因為我的櫻花年糕嗎？

160
00:10:54,654 --> 00:10:56,990
你還能想到其他解釋嗎？

161
00:10:57,157 --> 00:10:58,867
多麼奇怪啊...

162
00:10:59,450 --> 00:11:00,827
趕緊拿出解藥來吧！

163
00:11:05,81 --> 00:11:06,791
該死的你！

164
00:11:14,257 --> 00:11:15,717
什麼事，拉姆？

165
00:11:16,176 --> 00:11:20,180
那個櫻花麻糬應該是
好吧。 |想知道發生了什麼事？

166
00:11:22,557 --> 00:11:26,936
“月見團子的製作方法”

167
00:11:27,478 --> 00:11:28,813
月見團子！

168
00:11:29,606 --> 00:11:31,983
注意

169
00:11:32,859 --> 00:11:35,570
還有，吃這個月見團子
可能，取決於星球...

170
00:11:35,695 --> 00:11:37,780
...產生狼人變形。

171
00:11:38,781 --> 00:11:43,77
在這種情況下，如果受害者不
24小時內拿到解藥...

172
00:11:43,161 --> 00:11:46,623
..Ne將永遠成為狼。
所以請保重。

173
00:11:46,789 --> 00:11:50,627
這是非常糟糕的。他吃的是
晚上 8 點昨晚，對吧？

174
00:11:50,793 --> 00:11:53,796
是的...所以這意味著如果你不這樣做
讓他服下解藥…

175
00:11:53,880 --> 00:11:56,758
……晚上 8 點今晚，那個白痴
阿塔魯變成狼了，對吧？

176
00:11:57,634 --> 00:12:02,513
十、別讓親愛的離開你的視線
直到|帶著解藥回來。

177
00:12:10,396 --> 00:12:13,399
魯姆這個白痴！看起來像這樣...

178
00:12:14,734 --> 00:12:17,237
嘿！想去喝杯茶嗎？

179
00:12:19,30 --> 00:12:21,532
...|不能去追女孩！

180
00:12:22,909 --> 00:12:24,410
噢，為什麼，為什麼會發生這種事？

181
00:12:24,410 --> 00:12:25,703
別哭，親愛的...
噢，為什麼，為什麼會發生這種事？

182
00:12:25,870 --> 00:12:29,40
但我們唯一的兒子，我們代表他
經歷了那麼多的磨難...

183
00:12:29,123 --> 00:12:32,210
..已經變成浣熊人了！

184
00:12:32,293 --> 00:12:35,46
|不能在鄰居面前露面！

185
00:12:35,213 --> 00:12:37,715
我不是浣熊！
我是狼人！

186
00:12:38,258 --> 00:12:40,927
真的嗎？在我看來你比較像是狗人。

187
00:12:41,427 --> 00:12:43,721
我告訴你，
我是狼人！

188
00:12:43,930 --> 00:12:46,891
一個浣熊人。不管你如何
瞧瞧，你就是浣熊人。

189
00:12:47,350 --> 00:12:48,559
他是一隻狗。

190
00:12:48,559 --> 00:12:49,894
他是一隻浣熊！
他是一隻狗。

191
00:12:50,478 --> 00:12:52,438
該死！他們只是在取笑我！

192
00:12:52,605 --> 00:12:55,24
嘿阿塔魯，你要去哪裡？

193
00:12:55,191 --> 00:12:56,651
無論我在哪裡，請！

194
00:12:56,818 --> 00:12:59,112
看起來和你一樣奇怪...

195
00:12:59,195 --> 00:13:03,241
……你應該安靜地坐著，直到
盧姆帶給你了解藥。

196
00:13:03,449 --> 00:13:05,34
怎麼可以|住在那樣的房子裡嗎？

197
00:13:05,118 --> 00:13:07,161
打電話來取笑我
我是一隻狗和一隻浣熊。

198
00:13:08,288 --> 00:13:10,456
你的臉一如既往的愚蠢。

199
00:13:10,623 --> 00:13:12,625
為什麼是你，賈裡滕！取笑
別人的不幸！

200
00:13:13,01 --> 00:13:15,44
什麼？ ！想把它拿出來嗎？

201
00:13:19,799 --> 00:13:21,759
C...別說了，阿塔魯！

202
00:13:26,806 --> 00:13:28,599
哈...哈...嘿阿塔魯，別說了！

203
00:13:28,808 --> 00:13:31,477
別這麼煩躁！

204
00:13:31,602 --> 00:13:31,978
你總是四處張望！

205
00:13:31,978 --> 00:13:35,23
該死！每個人都玩得很開心！
你總是四處張望！

206
00:13:35,565 --> 00:13:39,652
嘿，你只是閒逛嗎
所以你會感到痛苦嗎？

207
00:13:39,777 --> 00:13:41,738
啊？ ！你要做什麼？

208
00:13:42,780 --> 00:13:46,701
我會嚇唬他們的！我會讓那個崩潰
聚會並嚇唬所有人！

209
00:13:47,243 --> 00:13:49,662
你的願望實在太低了！

210
00:14:03,343 --> 00:14:04,552
做什麼 |放在下一個？

211
00:14:31,746 --> 00:14:35,458
不過，Lum 確實遲到了…

212
00:14:44,08 --> 00:14:47,261
|知道自己的感受，但哭是沒有用的。

213
00:14:50,348 --> 00:14:53,59
對不起。

214
00:14:53,393 --> 00:14:56,979
你是唯一會被看見的人
和我在一起，看起來像這樣！

215
00:14:57,63 --> 00:15:00,525
小辰貓……櫻竹……只有你們。

216
00:15:01,401 --> 00:15:07,198
我們不會拋棄你，即使你
永遠做個狼人。

217
00:15:09,492 --> 00:15:11,411
請不要說這種不吉利的話！

218
00:15:11,494 --> 00:15:16,707
如果只是|可以得到Lum的解藥…這個
可憐的臉……這可憐的……

219
00:15:17,41 --> 00:15:19,419
你肯定為自己感到難過。

220
00:15:19,836 --> 00:15:20,920
諸星...

221
00:15:21,87 --> 00:15:23,548
你就不能更愉快地處理這種情況嗎？

222
00:15:23,714 --> 00:15:27,385
你是唯一擁有這項技能的人
並練習做這樣的事情！

223
00:15:28,344 --> 00:15:30,888
親愛的！我一直在尋找你！

224
00:15:31,13 --> 00:15:32,807
在這裡，我帶給你了解藥。

225
00:15:33,182 --> 00:15:36,144
拉姆，我一直在等你！
快點給我吧！

226
00:15:36,310 --> 00:15:38,62
老師，您也來真是太好了。

227
00:15:48,406 --> 00:15:50,408
當心...

228
00:15:59,83 --> 00:16:03,588
雖然有點辣，但很有效
好吧。下一個就是你，親愛的！

229
00:16:04,881 --> 00:16:07,91
親愛的！為什麼要逃跑？

230
00:16:07,300 --> 00:16:08,634
製作更好的解藥！

231
00:16:08,801 --> 00:16:11,429
現在不是提出這樣的要求的時候！

232
00:16:11,554 --> 00:16:13,973
快點拿走吧！

233
00:16:18,311 --> 00:16:19,562
親愛的...

234
00:16:19,645 --> 00:16:22,190
如果你無法改變回來，你會怎麼做？

235
00:16:24,275 --> 00:16:26,152
親愛的！

236
00:16:27,195 --> 00:16:29,155
親愛的！

237
00:16:29,739 --> 00:16:33,534
親愛的！

238
00:16:39,707 --> 00:16:40,500
親愛的...

239
00:16:42,919 --> 00:16:47,507
拉姆，對不起… |失去了那個白痴阿塔魯。

240
00:16:47,673 --> 00:16:49,675
他的速度快得令人難以置信！

241
00:16:49,842 --> 00:16:53,221
十、我們得分手了
尋找他。好的？

242
00:16:55,723 --> 00:16:56,766
親愛的！

243
00:16:56,933 --> 00:17:00,19
愚蠢的！愚蠢的阿塔魯！

244
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
親愛的！

245
00:17:01,562 --> 00:17:05,149
白痴們……我不會那麼容易被發現的！

246
00:17:05,274 --> 00:17:07,652
你應該為改變而悔改。

247
00:17:09,820 --> 00:17:11,656
這太有趣了！

248
00:17:12,156 --> 00:17:14,325
噢，一群可愛的女孩！

249
00:17:14,450 --> 00:17:16,953
也許我會去嚇唬他們...

250
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
你是誰？

251
00:17:25,294 --> 00:17:28,05
呃，好吧...
我是一隻狼……男人。

252
00:17:28,172 --> 00:17:29,924
狼人？變得真實！

253
00:17:30,91 --> 00:17:32,93
不，真的嗎？你在說謊，不是嗎？

254
00:17:32,260 --> 00:17:34,220
你穿著毛絨動物服裝，對嗎？

255
00:17:35,555 --> 00:17:37,682
你是替身演員還是什麼？

256
00:17:37,848 --> 00:17:38,849
啊？呃，是的...

257
00:17:39,16 --> 00:17:40,184
它看起來確實是真的。

258
00:17:40,768 --> 00:17:41,686
噢！

259
00:17:42,228 --> 00:17:43,104
真的嗎？好痛？

260
00:17:43,271 --> 00:17:46,399
愚蠢的！他在演戲！
這是一種行為，對嗎？

261
00:17:46,566 --> 00:17:46,857
呃...

262
00:17:47,24 --> 00:17:50,820
嘿，如果這是一個特技，你可以嗎？
輕鬆跳到樹上？

263
00:17:50,987 --> 00:17:51,612
當然。

264
00:17:54,907 --> 00:17:57,201
是的！哇！偉大的！
多可愛！多酷啊！

265
00:17:59,287 --> 00:18:03,583
你可以去參加奧運！
你去馬戲團會更好。

266
00:18:04,417 --> 00:18:07,211
嘿，阿塔魯，你到底在這裡做什麼？

267
00:18:07,420 --> 00:18:09,297
我對自己出乎意料的受歡迎程度感到驚訝。

268
00:18:11,674 --> 00:18:14,302
你為何不行動起來
並服用解藥？

269
00:18:14,468 --> 00:18:17,680
笨蛋！我很受女孩們歡迎！

270
00:18:17,763 --> 00:18:19,974
|不能簡單地丟掉這些
女孩們，讓她們的希望破滅吧！

271
00:18:20,558 --> 00:18:22,727
你知道什麼嗎
實際情況是怎麼樣的呢？

272
00:18:23,269 --> 00:18:27,231
我很清楚。
看我的後宮！

273
00:18:29,734 --> 00:18:32,236
哈……嘿！

274
00:18:34,614 --> 00:18:36,73
哇！那太棒了！
哇！那太棒了！

275
00:18:36,824 --> 00:18:39,785
這只是開始。

276
00:18:43,581 --> 00:18:47,668
嘿阿塔魯，如果你不接受
解藥，你就會變成狼…

277
00:18:51,88 --> 00:18:53,299
……永遠的男人…

278
00:18:55,301 --> 00:18:59,680
現在這種害蟲已經消失了
好吧，讓我們重新開始聚會吧。

279
00:18:59,847 --> 00:19:01,682
親愛的！這是你去過的地方嗎？

280
00:19:01,932 --> 00:19:03,601
拉姆？

281
00:19:03,809 --> 00:19:05,686
|非常擔心，四處尋找你。

282
00:19:05,811 --> 00:19:07,938
如果你不守規矩，
我真的會生氣的！

283
00:19:08,898 --> 00:19:12,860
你在說什麼？首先，
我變成這樣都是你的錯！

284
00:19:13,903 --> 00:19:15,821
所以趕緊吃解藥吧！

285
00:19:16,447 --> 00:19:17,281
|不想！

286
00:19:17,615 --> 00:19:18,783
親愛的！

287
00:19:21,786 --> 00:19:26,290
親愛的，回來吧！快點
起來，服下解藥！

288
00:19:28,00 --> 00:19:29,794
回到這裡，
親愛的！

289
00:19:30,544 --> 00:19:33,214
別固執！吃藥吧！

290
00:19:33,673 --> 00:19:35,174
這麼辣的東西誰願意吃呢？

291
00:19:35,675 --> 00:19:38,260
現在可不是說這種幼稚的話的時候！

292
00:19:39,595 --> 00:19:41,639
親愛的！

293
00:19:45,685 --> 00:19:46,352
親愛的。

294
00:19:55,695 --> 00:19:58,489
親愛的，你去哪了？

295
00:19:58,572 --> 00:20:03,327
如果不盡快服用解藥
你將無法改變回來。

296
00:20:03,411 --> 00:20:04,620
你將無法改變回來...

297
00:20:05,37 --> 00:20:06,997
親愛的！

298
00:20:12,753 --> 00:20:15,673
她否認自己參與其中！

299
00:20:15,756 --> 00:20:17,717
我決心逃走！

300
00:20:32,732 --> 00:20:34,650
只剩下四分鐘了。

301
00:20:34,734 --> 00:20:37,737
親愛的，你去哪了？親愛的！

302
00:20:38,529 --> 00:20:45,411
如果親愛的不能變回來，我...我...

303
00:20:47,913 --> 00:20:50,708
親愛的衣服……可以嗎？ ！

304
00:21:00,426 --> 00:21:03,512
親愛的……你是親愛的嗎？

305
00:21:04,972 --> 00:21:06,557
親愛的。

306
00:21:11,270 --> 00:21:15,65
別擔心，親愛的。
幹得好！

307
00:21:17,902 --> 00:21:20,863
|知道它很辣，但還是吃吧。

308
00:21:20,988 --> 00:21:23,365
對不起，親愛的！很快就會好起來的！

309
00:21:24,492 --> 00:21:26,911
笨蛋，這根本就沒有辦法啊！

310
00:21:27,787 --> 00:21:31,665
親愛的，怎麼了？
現在還不到8點。

311
00:21:31,791 --> 00:21:33,751
親愛的！

312
00:21:37,338 --> 00:21:42,802
對不起... |只是想讓你快樂。

313
00:21:46,305 --> 00:21:50,434
|不在乎你是不是狼...
我會永遠愛你，親愛的。

314
00:21:51,477 --> 00:21:54,939
笨蛋！你說什麼，那個
你分不清我和狗嗎？ ！

315
00:21:56,190 --> 00:21:59,693
我們回家吧，親愛的。

316
00:22:00,486 --> 00:22:03,197
夠了！難道你沒有意識到...

317
00:22:03,781 --> 00:22:04,949
嗯！

318
00:22:37,439 --> 00:22:39,567
親愛的！

319
00:22:41,193 --> 00:22:44,363
是你嗎，親愛的？你真的是我的親愛的嗎？

320
00:22:53,80 --> 00:22:57,01
解藥……拜託，你可以服用嗎？

321
00:23:09,805 --> 00:23:10,973
給我一個爪子。

322
00:23:11,56 --> 00:23:13,392
你知道，|覺得這個更像Ataru。

323
00:23:13,559 --> 00:23:15,394
看，|告訴你這是一隻狗而不是浣熊。

324
00:23:15,895 --> 00:23:17,563
你是怎樣的父母？

325
00:23:32,453 --> 00:23:34,538
明天腫脹就會消失。

326
00:23:34,747 --> 00:23:36,999
我寧願當狼人！

327
00:23:37,166 --> 00:23:39,710
你無理取鬧
因為你無知。

328
00:23:40,669 --> 00:23:42,713
如果你沒有服用解藥
晚上 8 點前昨晚...

329
00:23:42,838 --> 00:23:45,215
……你真的會變成狼啊！

330
00:23:45,674 --> 00:23:46,634
什麼？ ！

331
00:23:46,800 --> 00:23:49,970
呃，對不起，魯姆…

332
00:23:51,221 --> 00:23:53,98
他這話是什麼意思？

333
00:23:53,474 --> 00:23:56,727
嗯，呃，就是說，嗯…
親愛的，冷靜點！

334
00:23:56,894 --> 00:24:01,732
Lum，你給我吃了東西
真的很可怕，不是嗎！

335
00:24:02,691 --> 00:24:04,26
這是一次意外！

336
00:24:04,193 --> 00:24:05,235
住口！

337
00:24:10,699 --> 00:24:12,618
這是不可原諒的！

338
00:24:14,286 --> 00:24:18,916
親愛的，|並沒有什麼不好的意思...

339
00:24:19,124 --> 00:24:21,460
我不聽那個！

340
00:24:23,337 --> 00:24:26,882
下次，我會做一些東西
一定會激發親愛的興趣！

341
00:24:31,261 --> 00:24:37,59
暮色中的小鎮泛著淡淡的光芒。

342
00:24:31,261 --> 00:24:37,59
日暮之町 wausuku kirameki

343
00:24:38,102 --> 00:24:43,941
這讓每個男人看起來都很溫柔。

344
00:24:38,102 --> 00:24:43,941
唐娜·奧托科·莫亞薩斯庫·米魯

345
00:24:44,858 --> 00:24:50,823
你是唯一的 |愛。

346
00:24:44,858 --> 00:24:50,823
Suki na no wa anata hitori yo

347
00:24:51,407 --> 00:24:59,665
我的愛並不異想天開。

348
00:24:51,407 --> 00:24:59,665
Kimagure na koi ja nai no yo

349
00:24:59,748 --> 00:25:03,02
別再把目光從我身上移開！

350
00:24:59,748 --> 00:25:03,02
Yosomi o suru no wa yamete yo

351
00:25:03,43 --> 00:25:06,296
我比任何人都更...

352
00:25:03,43 --> 00:25:06,296
渡志敢賴一番

353
00:25:06,338 --> 00:25:12,803
當 |遇見你，「bésame te quiero」。

354
00:25:06,338 --> 00:25:12,803
Anata ni aeba 貝薩姆·特奎羅

355
00:25:12,845 --> 00:25:18,934
在夜空中邁步，「ame usted」。

356
00:25:12,845 --> 00:25:18,934
Yozora ni STEP AME USTED

357
00:25:19,18 --> 00:25:25,691
很快，天就亮了。愛將會消失。

358
00:25:19,18 --> 00:25:25,691
Sugu yoake ga kuru ai ga kiete yuku

359
00:25:25,733 --> 00:25:34,491
很快，我就會一個人了。僅此一點就是我所害怕的。

360
00:25:25,733 --> 00:25:34,491
親愛的你

361
00:25:34,533 --> 00:25:41,248
這不只是我的想像...
讓我充滿期待…

362
00:25:41,331 --> 00:25:48,05
來吧，屈服於誘惑吧…
’因為我就是你真正需要的人！

363
00:25:48,88 --> 00:25:54,845
讓我們把奇怪和奇怪放在一起，
並讓它變得更奇怪！

364
00:25:48,88 --> 00:25:54,845
母雞到母雞 o atsumete
座右銘 hen ni shishou

365
00:25:54,887 --> 00:25:58,307
奇怪，奇怪，空間超奇怪！

366
00:25:54,887 --> 00:25:58,307
吶吶吶吶烏楚瓦

367
00:25:58,307 --> 00:26:04,688
超奇怪！糟糕的！

368
00:25:58,307 --> 00:26:04,688
太痕太痕太痕噠噠噠


